【TechTarget中国原创】Scali公司的创建者及首席执行官Hakon Bugge说：“服务器集群和服务器虚拟化是两个不同的概念，不过它们能在数据中心一起工作得很好。”

　　集群技术连接许多服务器以提高计算能力，虚拟化技术在一个单独的机器上创建多样的、独立的服务器环境。在TechTarget网站的本次采访中，Bugge解释怎么将这两种技术结合在一起使用、如何为虚拟化选择和准备服务器以及为什么平台独立性在虚拟环境里很重要。
　　
　　服务器集群与服务器虚拟化什么时候能在同一环境下协调工作？

　　Hakon Bugge：集群和虚拟化技术协调工作的情景出现在应不同需要要运行多种应用的时候。我们看到随着集群采用的增长和服务器整合，环境正逐渐变得更具动态性。在一个专用的集群上运行一个单一应用的模式不常见了。

　　如今，许多用户在集群上运行多个应用。某些情况下，一个应用可能需要SLES 9（SUSE Linux Enterprise Server 9）操作系统，其他应用则需要RHEL 4（Red Hat Enterprise Linux 4）操作系统。虚拟化提供了一个选择：能快速地重新设置所有的服务器。

　　促使虚拟化快速采用的新服务器技术是什么？为什么？

　　Hakon Bugge：AMD和英特尔的技术使虚拟化更有效率，他们采用硬件层虚拟化。为了最大化系统的使用率，多核架构催生了虚拟化需求。

　　当选择虚拟化软件或硬件厂商时，平台独立性是关键考虑因素吗？

　　Hakon Bugge：我所遇见的每个客户都声称在现今日益复杂的IT环境下，平台独立性是需要的。在一个单一架构里，由于整合伴随着许多不同的品牌产品、架构和操作系统环境，平台独立性是需要的。

　　可能拥有诸如Microsoft Virtual Server这样的托管型虚拟化解决方案环境的客户，虚拟化有效率。不过，通常来说，我推荐关注那些能提供最高程度灵活性的解决方案。

　　为实施虚拟化，选择服务器的最高标准是什么？

　　Hakon Bugge：确保服务器环境在应用的关键维度有扩展性能力。人们通常只考虑到CPU很重要，其实网络说明（包括带宽与延迟以及I/O、内存）对解决方案的效率有重大影响。

　　采用服务器虚拟化，刀片服务器是绝对必要的吗？用机架和塔式服务器行吗？

　　Hakon Bugge：虚拟化在机架和塔式服务器环境里一样工作得很好。虚拟化的整个要点是把应用环境从硬件平台隔离出来。

　　公司必须使用64位服务器以实现虚拟化的更多效率吗？

　　Hakon Bugge：不需要在虚拟化环境里使用64位服务器，不过，这些日子里，我们看到大多数公司都使用的是这种架构。尽管32位服务器能工作，但内存使用数量是个限制，更何况他们不提供硬件层虚拟化。

　　对于在虚拟环境里使用什么样的服务器，你有什么好建议？

　　Hakon Bugge：配置能力满足动态需求的程度是虚拟环境下一个关键注意事项。动态配置技术迅速在企业计算和集群市场展开，这种技术允许硬件资源与开展的业务需求更好的平衡。

　　虚拟化能使公司从专有应用迁移到开源以及从专有操作系统迁移到Linux更容易吗？

　　Hakon Bugge：虚拟化在某种程度上使迁移更容易。首先，我们看到虚拟化使使用和测试新应用变得更容易。例如，分段运输过程、质量保证以及开发都被简化了。